Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ ดื่ม
Перевод на русский
Я не пью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อยากดื่มอะไรไหม
B: ไม่เป็นไร ฉัน ไม่ ดื่ม
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь выпить?
B: Не надо, я не пью
Когда говорят ฉัน ไม่ ดื่ม
Служит для того, чтобы кратко и однозначно отказать в предложении выпить или обозначить свой личный выбор. Такая лаконичная форма удобна в повседневном общении, позволяя быстро и вежливо сообщить о своих предпочтениях без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ ได้ เมา | chan mai dai mao | Я не пьяна. |
| ฉัน ดื่ม ไม่ ได้ | chan duem mai dai | Я не могу пить. |
| ฉัน ไม่ เต้น | chan mai ten | Я не танцую. |
| อย่า ดื่ม นะ | a duem na | Не пей |
| ฉัน ไม่ กิน | chan mai kin | Я не ем. |
| ฉัน ไม่ ใช่ คน | chan mai chai khon | Я не человек |
| ผม ไม่ อยาก | phom mai ak | Я не хочу... |
| ฉัน ไม่ อยากได้ | chan mai aktai | Я не хочу этого. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我不喝酒 | wǒ bù hē jiǔ |
| Французский | je ne bois pas | |
| Арабский | انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb |
| Иврит | אני לא שותה | ʼny lʼ şwţh |
| Португальский | não eu não bebo | |
| Немецкий | Ich trinke nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak minum | |
| Английский | I don't drink | |
| Турецкий | ben içki içmem | |
| Греческий | δεν το κάνω για | den to kánō gia |
| Итальянский | no non bevo | |
| Вьетнамский | anh không uống | |
| Корейский | 전 안 마셔요 | jeon an masyeoyo |
| Испанский | No suelo beber. |