LingroTech
tôi là luật sư
Перевод на русский
Я адвокат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tôi là luật sư? Vâng, tôi là luật sư.
Перевод примера
Я юрист? Да, я юрист.
Когда говорят tôi là luật sư
Короткая реплика, которой часто представляются в официальной обстановке или при первом знакомстве. Она звучит сдержанно и уверенно, сразу обозначая профессию говорящего без лишних деталей, что удобно для деловых встреч.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi là công tố viên | я прокурор |
| em là luật sư | я юрист |
| tôi có luật sư | У меня есть адвокат |
| tôi là pháp sư | Я волшебник |
| tôi là luật sư của cô | Я твой адвокат |
| tôi là luật pháp | Я закон |
| tôi là luật | Я закон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono un avvocato | — |
| Индонезийский | aku seorang pengacara | — |
| Английский | I'm a lawyer | — |
| Тайский | ผม เป็น ทนาย | phom pen thnai |
| Иврит | אני עורך דין | ʼny ʻwrk dyn |
| Португальский | sou um advogado | — |