LingroTech
tôi là người
Перевод на русский
Я человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi là người Việt Nam và tôi rất yêu quê hương mình.
Перевод примера
Я вьетнамец и очень люблю свою родину.
Когда говорят tôi là người
Этим выражают свою принадлежность к человеческому роду или подчеркивают общечеловеческие качества. Фраза звучит как простое утверждение о себе, которое может использоваться в философском или бытовом контексте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi là con người mà | Я же человек! |
| tôi là người mà | Я тот, кто |
| tớ là người | Я человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בן אדם | ʼny bn ʼdm |
| Тайский | ฉัน เป็น คน | chan pen khon |
| Итальянский | sono una persona | — |
| Французский | je suis une personne | — |
| Португальский | sou uma pessoa | — |
| Турецкий | ben bir insanım | — |
| Индонезийский | aku seorang manusia | — |
| Греческий | είμαι ο άνθρωπος | eímai o ánthrōpos |