Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
những con số
Перевод на русский
цифры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Báo cáo này có gì quan trọng không?
B: Có, những con số cho thấy doanh thu đang tăng.
Перевод примера
A: В этом отчёте есть что-то важное?
B: Да, цифры показывают, что выручка растёт.
Когда говорят những con số
Уместно использовать при обсуждении статистики, отчётов или любых данных, требующих точности. Это нейтральное выражение помогает переключить внимание на конкретные факты и количественные показатели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đây là số | вот номер |
| đây là số của tôi | вот мой номер |
| bao nhiêu người | Сколько людей |
| đang tính toán | вычисляю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des chiffres | |
| Арабский | ما هو الرقم | mạ hw ạlrqm |
| Немецкий | Ziehen Sie eine Nummer. | |
| Индонезийский | nomor apa ini | |
| Греческий | και ο αριθμός | kai o arithmós |
| Испанский | ¿Y los números? | |
| Португальский | e o número | |
| Турецкий | bu numaralar ne | |
| Итальянский | dai i numeri |