LingroTech
tôi thích nó
Перевод на русский
Мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi nhìn thấy món quà này, tôi thích nó ngay lập tức.
Перевод примера
Увидев этот подарок, я сразу влюбился в него.
Когда говорят tôi thích nó
Означает простое выражение симпатии к предмету, человеку или ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает сразу показать своё отношение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không tôi thích nó | нет, мне это нравится |
| vì tôi thích nó | потому что мне это нравится |
| vâng tôi thích nó | Да, мне это нравится |
| phải tôi thích nó | Да, мне это нравится |
| tôi hầu như thích nó | Мне это почти нравится |
| tôi luôn thích nó | Мне это всегда нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그것을 좋아한다 | naneun geugeos-eul joh-ahanda |
| Тайский | ฉัน ชอบ มัน | chan chop man |
| Английский | I love it | — |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Немецкий | Ich liebe es. | — |
| Арабский | انا احب ذلك | ạnạ ạḥb dẖlk |
| Испанский | Me gusta eso. | — |
| Индонезийский | aku menyukai itu | — |
| Греческий | μου αρέσει το | mou arései to |