LingroTech
trông giống như
Перевод на русский
похоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
trông giống như? Trông giống như trời sắp mưa.
Перевод примера
На что похоже? Похоже, вот-вот пойдёт дождь.
Когда говорят trông giống như
Этим выражают внешнее сходство предметов или людей, указывая на то, что они напоминают друг друга. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро отметить визуальное подобие без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó trông giống như | оно выглядит как |
| trông giống vậy | выглядит именно так |
| trông có vẻ | выглядит так |
| trông giống đấy | выглядит именно так |
| nó trông như | оно выглядит как |
| trông như thế | выглядит так |
| trông như thế này | выглядит вот так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה נראה כמו | zh nrʼh kmw |
| Английский | It looks like | — |
| Испанский | Se parece a ti. | — |
| Индонезийский | itu terlihat seperti | — |
| Греческий | μοιάζει σαν να | moiázei san na |
| Французский | ça ressemble à | — |
| Арабский | هذا يبدو مثل | hdẖạ ybdw mtẖl |
| Турецкий | öyle görünüyor ki | — |