Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đang tức giận
Перевод на русский
Он злится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao anh không nói gì vậy?
B: anh đang tức giận với em.
Перевод примера
A: Почему ты ничего не говоришь?
B: Я злюсь на тебя.
Когда говорят anh đang tức giận
По смыслу эта реплика описывает текущее эмоциональное состояние мужчины, который испытывает сильное раздражение или гнев. Она полезна для понимания контекста конфликта или для описания настроения собеседника в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô giận à | ты злишься? |
| anh giận à | ты злишься? |
| cậu giận à | ты злишься? |
| tôi đang tức giận | я злюсь |
| tôi tức giận | я злюсь |
| rất tức giận | очень злюсь |
| bực quá đi | Как же это раздражает |
| vẫn còn giận à | ты все еще злишься |
| cô vất vả rồi | тебе пришлось нелегко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sedang marah | |
| Французский | vous êtes en colère | |
| Итальянский | ti sei arrabbiato | |
| Китайский | 你生气了 | nǐ shēng qì le |
| Немецкий | Du bist wütend. | |
| Иврит | אתה כועס כי | ʼţh kwʻs ky |
| Арабский | انت غاضب جدا | ạnt gẖạḍb jdạ |
| Корейский | 화가 난 거야 | hwaga nan geoya |
| Испанский | Estoy furioso contigo. | |
| Турецкий | ben de kızgınım | |
| Тайский | คุณ โกรธ ฉัน | khun kont chan |
| Португальский | porque estás zangado | |
| Греческий | είσαι θυμωμένη μαζί μου | eísai thymōménē mazí mou |