LingroTech
từ khi nào
Перевод на русский
с каких пор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn đã sống ở đây từ khi nào?
Перевод примера
Сколько времени ты живёшь здесь?
Когда говорят từ khi nào
Используется, чтобы выразить удивление или раздражение по поводу внезапного изменения поведения или ситуации. Эта фраза помогает задать вопрос о том, с какого момента что-то стало происходить, акцентируя внимание на неожиданности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| từ những năm | с тех лет |
| tự bao lâu nay | с давних пор |
| có từ khi nào | с какого времени есть |
| có từ năm | с года |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | depuis quand | — |
| Турецкий | ne zamandan beri | — |
| Греческий | από τότε που | apó tóte pou |
| Итальянский | e da quando | — |
| Тайский | ตั้งแต่ เมื่อไหร่ กัน | tangtae mueanai kan |