LingroTech
tuyệt đối không
Перевод на русский
абсолютно нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tuyệt đối không? Không, tôi tuyệt đối không đồng ý với điều đó.
Перевод примера
Абсолютно нет? Нет, я абсолютно не согласен с этим.
Когда говорят tuyệt đối không
Небольшая фраза, передающая категоричный отказ или полное несогласие с чем-либо. Она звучит твердо и решительно, помогая четко обозначить свою позицию в ситуациях, где компромисс невозможен или нежелателен.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tuyệt đối không có | Абсолютно нет |
| tuyệt nhiên không | Ни в коем случае |
| tuyệt đối là không | Абсолютно нет |
| tuyệt đối ko | Абсолютно нет |
| tuyệt đối không đâu | Абсолютно нет |
| tuyệt đối không nhá | ни за что, слышишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no assolutamente no | — |
| Немецкий | Auf keinen Fall. | — |
| Индонезийский | sama sekali tidak | — |
| Тайский | แน่นอน ว่า ไม่ | naenon wa mai |