Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tuyệt vời quá
Перевод на русский
Это гениально!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình vừa nhận được kết quả thi rồi!
B: Thật hả? tuyệt vời quá!
Перевод примера
A: Я только что получил результаты экзамена!
B: Правда? Это просто здорово!
Когда говорят tuyệt vời quá
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннее восхищение или восторг по поводу удачного решения. Короткая и эмоциональная реплика отлично подходит для поддержки и похвалы в неформальном общении.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est fabuleux | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Испанский | Eso es maravilloso. | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Английский | Oh that's wonderful | |
| Арабский | في غاية الروعة | fy gẖạyẗ ạlrwʿẗ |
| Иврит | כל כך נהדר | kl kk nhdr |
| Тайский | โอ้ วิเศษ มาก | o witet mak |
| Китайский | 真太棒了 | zhēn tài bàng le |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Корейский | 와 정말 멋지다 | wa jeongmal meosjida |
| Итальянский | oh è meraviglioso | |
| Индонезийский | bagus luar biasa |