ừ đúng vậy

Пример использования фразы

Пример

Khi tôi hỏi anh ấy có thích món ăn này không, anh ấy trả lời: 'ừ đúng vậy'.

Перевод примера

Когда я спросил его, нравится ли ему это блюдо, он ответил: «Да, конечно».

Когда говорят ừ đúng vậy

Одно из самых естественных подтверждений в вьетнамском диалоге, которое звучит мягче и дружелюбнее, чем простое согласие. Эта фраза идеально подходит для поддержки собеседника, когда вы хотите показать, что полностью разделяете его точку зрения или согласны с фактом.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках