LingroTech
đứng dậy nào
Перевод на русский
Давай, вставай!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đã đến giờ làm việc rồi, đứng dậy nào.
Перевод примера
Пора за работу, вставай.
Когда говорят đứng dậy nào
Сжатая формулировка побуждения к действию, которая звучит как энергичный призыв встать и начать двигаться. Часто используется для поддержки, мотивации или чтобы разбудить кого-то в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đứng dậy đứng dậy nào | Вставай, вставай! |
| cố đứng dậy nào | Постарайся встать! |
| đứng dậy nào tướng quân | Вставай, полководец! |
| cố lên đứng dậy nào | Держись, вставай! |
| đứng dậy nào cố lên | вставай, давай, держись |
| đứng dậy kirill | вставай, Кирилл |
| đứng dậy nào cass | Вставай, Касс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Stehen Sie auf. | — |