LingroTech SRS

đúng là vậy

Перевод на русский

Правильно.

Этим выражают полное согласие с мнением собеседника или подтверждают очевидный факт. Фраза звучит как уверенное одобрение и часто используется для завершения обсуждения или поддержки чьей-то точки зрения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «đúng là vậy» →

Пример использования фразы

Пример

Khi bạn nói rằng thời tiết hôm nay rất nóng, tôi đồng ý và nói: đúng là vậy.

Перевод примера

Когда ты говоришь, что сегодня очень жарко, я соглашаюсь и говорю: точно.

Когда говорят đúng là vậy

Этим выражают полное согласие с мнением собеседника или подтверждают очевидный факт. Фраза звучит как уверенное одобрение и часто используется для завершения обсуждения или поддержки чьей-то точки зрения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEso es cierto.
Индонезийскийmemang benar begitu
АнглийскийThat is true
Ивритזה כן נכוןzh kn nkwn