LingroTech
đừng xin lỗi
Перевод на русский
не извиняйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng xin lỗi vì điều đó, vì đó không phải lỗi của bạn.
Перевод примера
Не извиняйся, это не твоя вина.
Когда говорят đừng xin lỗi
Встречается реже, но это важная поддержка для человека, который чувствует вину. Так мягко говорят, чтобы снять напряжение и показать, что проступок незначителен или уже прощен, создавая доверительную атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng bao giờ xin lỗi | Никогда не извиняйся |
| đừng xin lỗi làm gì | Зачем извиняться |
| anh đừng xin lỗi | Не извиняйся, брат |
| đừng xin lỗi tớ | Не извиняйся передо мной |
| đừng xin lỗi anh | Не извиняйся передо мной |
| đừng xin lỗi ta | Не извиняйся передо мной |
| và đừng xin lỗi | И не извиняйся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan minta maaf | — |