được rồi được rồi

Пример использования фразы

Пример

Đừng lo lắng quá, được rồi được rồi, chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết.

Перевод примера

Не волнуйся так, ладно, ладно, мы найдём решение.

Когда говорят được rồi được rồi

По смыслу фраза выражает согласие или готовность принять условия, часто с оттенком уступки или желания поскорее завершить разговор. Повторение усиливает эмоциональную окраску, делая реплику живой и естественной в бытовом общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках