LingroTech SRS

vào vị trí

Перевод на русский

в положение

Этим выражают переход в определённое состояние или занятие конкретного места в пространстве. Фраза часто используется в инструкциях или описании действий, когда важно подчеркнуть результат перемещения или изменения положения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «vào vị trí» →

Пример использования фразы

Пример

Hãy di chuyển vào vị trí của bạn ngay lập tức.

Перевод примера

Сразу занимайте свои места.

Когда говорят vào vị trí

Этим выражают переход в определённое состояние или занятие конкретного места в пространстве. Фраза часто используется в инструкциях или описании действий, когда важно подчеркнуть результат перемещения или изменения положения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
đội vào vị tríКоманда на позиции
cho người vào vị tríвставайте на свои места
vào vị trí mọi ngườiвставайте на свои места
sắp vào vị tríготовиться занять позицию
vào tư thếпринять позу
vào vị trí mauбыстро занять позицию
đơn vị vào vị tríВойдите в позицию

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.