vì chúng ta — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

потому что мы

Означает причинно-следственную связь, где действие или решение исходит от группы людей, включая говорящего. Эта конструкция удобна для обоснования совместных шагов, выражения общих целей или объяснения мотивов, когда важно подчеркнуть коллективную ответственность.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «vì chúng ta» →

Пример использования фразы

Пример

Chúng ta cần hợp tác vì chúng ta cùng hướng tới một mục tiêu chung.

Перевод примера

Нам нужно сотрудничать, ведь у нас одна общая цель.

Когда говорят vì chúng ta

Означает причинно-следственную связь, где действие или решение исходит от группы людей, включая говорящего. Эта конструкция удобна для обоснования совместных шагов, выражения общих целей или объяснения мотивов, когда важно подчеркнуть коллективную ответственность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
và vì chúng ta	и потому что мы
vì chúng ta là thế	потому что мы такие
vì con chúng ta	ради наших детей
là vì chúng ta	это из-за нас
vì con của chúng ta	ради наших детей
vì con em chúng ta	ради наших детей
vì ta là	потому что мы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.