LingroTech
اذهب الي الخارج
Перевод на русский
Иди на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يجب أن اذهب الي الخارج الآن لأن الطقس جميل.
Перевод примера
Мне нужно сейчас выйти на улицу, потому что погода прекрасная.
Когда говорят اذهب الي الخارج
Употребляют эту фразу, чтобы дать прямую команду выйти из помещения на свежий воздух. Она звучит как простое и понятное указание, которое часто используют в бытовых ситуациях или при организации прогулки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| خذوه الي الخارج | kẖdẖwh ạly ạlkẖạrj | Выведите его наружу |
| اذهب الي المدينة | ạdẖhb ạly ạlmdynẗ | Иди в город |
| اخرج الي الشارع | ạkẖrj ạly ạlsẖạrʿ | Выйди на улицу |
| خذني الي الخارج | kẖdẖny ạly ạlkẖạrj | Выведи меня на улицу |
| اذهب خارج المقاطعة | ạdẖhb kẖạrj ạlmqạṭʿẗ | Уезжай из округа |
| اريدك في الخارج | ạrydk fy ạlkẖạrj | Мне нужно, чтобы ты был снаружи |
| خذيه الي الخارج | kẖdẖyh ạly ạlkẖạrj | Выведи его наружу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βγεις έξω | na bgeis éxō |
| Испанский | Vamos a salir. | — |
| Индонезийский | pergi ke luar | — |
| Тайский | ไป ข้างนอก เถอะ | pai khangnok thoe |
| Французский | allez dehors | — |