Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا ابكي
Перевод на русский
Я не плачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا عيناك حمراوتان؟
B: انا لا ابكي، إنه الغبار فقط.
Перевод примера
A: Почему у тебя красные глаза?
B: Я не плачу, это просто пыль.
Когда говорят انا لا ابكي
Небольшая фраза, которая служит чётким отрицанием эмоционального состояния или слёз. Она полезна для быстрого успокоения или опровержения догадок окружающих, когда нужно показать, что вы сохраняете самообладание и не расстроены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا اعبث | ạnạ lạ ạʿbtẖ | Я не шучу |
| انا لست ساذجة | ạnạ lst sạdẖjẗ | Я не наивная |
| انا لا امانع | ạnạ lạ ạmạnʿ | Я не против. |
| انا لا اكترث | ạnạ lạ ạktrtẖ | Мне все равно |
| انا لست محتالا | ạnạ lst mḥtạlạ | Я не мошенник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne pleure pas | |
| Немецкий | Ich weine nicht. | |
| Иврит | אני לא בוכה | ʼny lʼ bwkh |
| Итальянский | non sto piangendo | |
| Индонезийский | aku tidak menangis | |
| Испанский | No estoy llorando. | |
| Турецкий | ama ben korkmuyorum | |
| Китайский | 我没在哭 | wǒ méi zài kū |
| Корейский | 나 안 울어 | na an ul-eo |
| Вьетнамский | em không khóc | |
| Португальский | eu não choro |