LingroTech
Vamos a salir
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya es tarde, así que Vamos a salir.
Перевод примера
Уже поздно, так что давай выйдем.
Когда говорят Vamos a salir
Лаконичное обращение, которое служит сигналом к немедленному действию или отбытию. Часто звучит, когда группа готова к выходу, и нужно просто подтвердить начало движения без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Podemos ir juntos. | Мы можем пойти вместе. |
| Saldremos al amanecer. | Мы выйдем на рассвете. |
| Vamos a la ciudad. | Поехали в город. |
| Listos para salir. | Готовы к отъезду. |
| Nos vamos por la mañana. | Уезжаем утром. |
| Salimos al amanecer. | Выезжаем на рассвете. |
| Nos vamos al amanecer. | Мы уезжаем на рассвете. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Английский | Let's get out | — |
| Греческий | να πάμε έξω | na páme éxō |