LingroTech
اذهب الي غرفتك
Перевод на русский
Иди в свою комнату.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا كنت تشعر بالتعب، اذهب الي غرفتك وارتح قليلاً.
Перевод примера
Если ты устал, иди в свою комнату и немного отдохни.
Когда говорят اذهب الي غرفتك
Означает прямое указание отправиться в личное пространство, часто звучит как строгое требование или приказ от старшего к младшему. Эта фраза полезна для понимания бытовых ситуаций, где нужно обозначить границы или прекратить нежелательное поведение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اصعد الي غرفتك | ạṣʿd ạly gẖrftk | Поднимись в свою комнату |
| اذهب الي الغرفة | ạdẖhb ạly ạlgẖrfẗ | Иди в комнату |
| ادخل الي غرفتك | ạdkẖl ạly gẖrftk | Иди в свою комнату |
| اذهب الي الغرفة الاخري | ạdẖhb ạly ạlgẖrfẗ ạlạkẖry | Иди в другую комнату |
| اذهب الي حجرتك | ạdẖhb ạly ḥjrtk | Иди в свою комнату |
| اذهب الي غرفة المعيشة | ạdẖhb ạly gẖrfẗ ạlmʿysẖẗ | Иди в гостиную |
| الذهاب الي الغرفة الخاصة بك | ạldẖhạb ạly ạlgẖrfẗ ạlkẖạṣẗ bk | Иди в свою комнату |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Go to your room | — |
| Португальский | vai para o teu quarto | — |
| Корейский | 네 방으로 가 | ne bang-eulo ga |
| Иврит | לך לחדר שלך | lk lẖdr şlk |
| Французский | allez dans votre chambre | — |
| Индонезийский | pergilah ke kamarmu | — |
| Тайский | ไป ที่ ห้อง ของ คุณ | pai thi ong khong khun |