Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اكثر من اي شخص اخر
Перевод на русский
Больше, чем кто-либо другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحب القهوة؟
B: نعم، احبها اكثر من اي شخص اخر.
Перевод примера
A: Ты любишь кофе?
B: Да, я люблю его больше, чем кто-либо другой.
Когда говорят اكثر من اي شخص اخر
Подходит, когда нужно выделить кого-то или что-то на абсолютном первом месте: больше, чем кто-либо другой. Усиливает сравнение и подчёркивает уникальность, искренность чувств или масштаб, делая акцент бесспорным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اكثر من اي شيء | ạktẖr mn ạy sẖyʾ | Больше всего |
| اكثر من اي شيء اخر | ạktẖr mn ạy sẖyʾ ạkẖr | Больше, чем что-либо другое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יותר מכל אחד אחר | ywţr mkl ʼẖd ʼẖr |
| Немецкий | Besser als jeder andere. | |
| Английский | More than anything | |
| Итальянский | più di chiunque altro | |
| Индонезийский | lebih dari siapapun | |
| Французский | plus que quiconque | |
| Испанский | Más que a nadie. | |
| Вьетнамский | hơn bất cứ ai | |
| Турецкий | herkesten daha fazla | |
| Греческий | περισσότερο απ' όλους | perissótero ap' ólous |