Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Besser als jeder andere
Перевод на русский
Лучше всех.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie gut ist er in seinem Job?
B: Besser als jeder andere.
Перевод примера
A: Насколько он хорош в своей работе?
B: Лучше всех.
Когда говорят Besser als jeder andere
Используется, чтобы подчеркнуть абсолютное превосходство кого-либо или чего-либо над остальными. Придаёт фразе уверенный, порой самоуверенный тон и отлично подходит для яркой оценки в разговоре, когда нужно выделить бесспорное лидерство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Besser als du glaubst. | Лучше, чем ты думаешь. |
| Mehr als alles andere. | Больше всего на свете. |
| Nichts lieber als das. | Ничего лучше и не надо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herkesten daha iyi | |
| Арабский | اكثر من اي شخص اخر | ạktẖr mn ạy sẖkẖṣ ạkẖr |
| Китайский | 无人能比 | wú rén néng bǐ |
| Тайский | ดีกว่า นั้น อีก | dika nan ik |
| Итальянский | meglio di chiunque altro | |
| Португальский | melhor do que ninguém | |
| Иврит | טוב יותר מכל אחד | twb ywţr mkl ʼẖd |
| Греческий | καλύτερα από τον καθένα | kalýtera apó ton kathéna |
| Вьетнамский | hơn bất cứ ai |