Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الحساب من فضلك
Перевод на русский
Счет, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني الدفع الآن؟
B: بالطبع، الحساب من فضلك.
Перевод примера
A: Могу я сейчас оплатить?
B: Конечно, счёт, пожалуйста.
Когда говорят الحساب من فضلك
Одно из самых важных выражений для заказа еды или оплаты услуг в кафе и ресторанах. Вежливая просьба о счете звучит естественно и помогает избежать неловких пауз в конце трапезы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La cuenta, por favor. | |
| Корейский | 계산서 좀 주세요 | gyesanseo jom juseyo |
| Португальский | a conta por favor | |
| Итальянский | il conto per favore | |
| Китайский | 账单呢 | zhàng dān ne |
| Иврит | לשלם את החשבון | lşlm ʼţ hẖşbwn |