LingroTech
الي اين ذاهب
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
الي اين ذاهب? أنا ذاهب إلى السوق.
Перевод примера
Куда ты идёшь? Я иду на рынок.
Когда говорят الي اين ذاهب
Употребляют эту фразу, чтобы спросить собеседника о его текущем направлении или цели движения. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить планы человека или понять, куда он направляется прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي اين ان ذاهب | ạly ạyn ạn dẖạhb | Куда я иду |
| اعرف الي اين ذاهب | ạʿrf ạly ạyn dẖạhb | Я знаю, куда ты идёшь |
| الي اين اخي ذاهب | ạly ạyn ạkẖy dẖạhb | Куда идёт мой брат? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A dónde va? | — |
| Французский | où va-t-on | — |