LingroTech
où va-t-on
Перевод на русский
куда мы идем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
où va-t-on? On va au cinéma.
Перевод примера
Куда идём? В кино.
Когда говорят où va-t-on
Передаёт смысл вопроса о направлении движения группы, звучит естественно, когда нужно узнать, куда все направляются вместе. Эта фраза полезна в путешествиях или при организации совместных действий, помогая быстро согласовать маршрут.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| par où on va | куда мы идём |
| où va-t-on exactement | куда именно мы идём |
| par où va-t-on | куда мы идём? |
| et où ira-t-on | и куда мы пойдём |
| on va où d'abord | куда мы сначала пойдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאן אנחנו הולכים | lʼn ʼnẖnw hwlkym |
| Испанский | ¿A dónde vamos? | — |
| Итальянский | dove si va | — |
| Вьетнамский | đi đến đâu | — |
| Греческий | πού θα πάμε | poú tha páme |