Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي نفعله
Перевод на русский
Что мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي نفعله الآن؟
B: لننتظر قليلاً.
Перевод примера
A: Что мы теперь будем делать?
B: Давай немного подождем.
Когда говорят ما الذي نفعله
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для обсуждения совместных действий или поиска решения текущей задачи. Так говорят, когда группа людей пытается определить свои следующие шаги или осмыслить происходящее событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي فعلناه | mạ ạldẖy fʿlnạh | Что мы наделали? |
| اذا ماذا سنفعل | ạdẖạ mạdẖạ snfʿl | Тогда что же нам делать? |
| ما الذي سنفعله | mạ ạldẖy snfʿlh | Что мы будем делать |
| ماذا يجب ان نفعل | mạdẖạ yjb ạn nfʿl | Что нам делать? |
| ماذا نفعل هنا | mạdẖạ nfʿl hnạ | Что мы здесь делаем? |
| ما الذي نفعله هنا | mạ ạldẖy nfʿlh hnạ | Что мы здесь делаем |
| ماذا تريدنا ان نفعل | mạdẖạ trydnạ ạn nfʿl | Что ты хочешь, чтобы мы сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אנחנו עושים | mh ʼnẖnw ʻwşym |
| Французский | que faisons-nous | |
| Вьетнамский | ta làm gì đây | |
| Тайский | พวกเรา ทํา อะไร | phuaknao tha anai |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan | |
| Итальянский | che cosa facciamo | |
| Португальский | o que estamos a fazer | |
| Испанский | ¿Qué estamos haciendo? | |
| Английский | What are we doing? | |
| Турецкий | ne yapıyoruz böyle | |
| Китайский | 我们在做什么 | wǒ men zài zuò shén me |
| Корейский | 우리가 뭘 하든 | uliga mwol hadeun |
| Греческий | λοιπόν τι κάνουμε | loipón ti kánoume |