LingroTech
امر لا يصدق
Перевод на русский
Невероятное
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما حدث اليوم كان امر لا يصدق.
Перевод примера
То, что произошло сегодня, было невероятным.
Когда говорят امر لا يصدق
Нередко встречается как эмоциональная реакция на удивительные или шокирующие события, которые трудно поверить. Эта фраза помогает выразить изумление и подчеркнуть, что ситуация кажется нереальной или невероятной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| امرك لا يصدق | ạmrk lạ yṣdq | Это невероятно |
| يا له من امر لا يصدق | yạ lh mn ạmr lạ yṣdq | Какая невероятная вещь |
| امر لا يصدقه عقل | ạmr lạ yṣdqh ʿql | Невероятно |
| امرا لا يصدق | ạmrạ lạ yṣdq | Невероятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ น่าเชื่อ เลย | mai natuea loei |
| Английский | This is unbelievable | — |
| Турецкий | inanılmaz bir şey | — |
| Французский | c'est incroyable | — |