LingroTech
انه في الخلف
Перевод на русский
Он сзади.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، انه في الخلف.
Перевод примера
Не волнуйся, он сзади.
Когда говорят انه في الخلف
Сжатая формулировка, которая быстро сообщает о местоположении человека. Обычно говорят, когда нужно указать, что кто-то находится позади, и это удобно запомнить как лаконичный ответ на вопрос о том, где искать собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هو في الخلف | hw fy ạlkẖlf | Он сзади |
| انه هنا في الخلف | ạnh hnạ fy ạlkẖlf | Он здесь сзади |
| هل هو في الخلف | hl hw fy ạlkẖlf | Он сзади? |
| انه في الامام | ạnh fy ạlạmạm | Он впереди |
| انهما في الخلف | ạnhmạ fy ạlkẖlf | Они оба сзади |
| انه في الفناء الخلفي | ạnh fy ạlfnạʾ ạlkẖlfy | Он во дворе сзади |
| كان في الخلف | kạn fy ạlkẖlf | Он был сзади |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι εκεί πίσω | eínai ekeí písō |
| Португальский | está ali atrás | — |
| Индонезийский | ada di belakang | — |
| Испанский | En la parte de atrás. | — |
| Английский | In the back | — |