Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنني ان اسالك شيئا
Перевод на русский
Могу я вас кое-что спросить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني ان اسالك شيئا؟
B: بالطبع، تفضل.
Перевод примера
A: Могу я тебя кое о чём спросить?
B: Конечно, спрашивай.
Когда говорят هل يمكنني ان اسالك شيئا
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо попросить разрешения задать вопрос или уточнить важную деталь. Эта фраза звучит мягко и уместно в любой ситуации, когда нужно привлечь внимание собеседника без навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل اقدم لك شيئا | hl ạqdm lk sẖyỷạ | Принести тебе что-нибудь? |
| ايمكنني ان اسالك شيئا | ạymknny ạn ạsạlk sẖyỷạ | Можно тебя спросить? |
| ان اردت شيئا | ạn ạrdt sẖyỷạ | Если ты чего-то хочешь |
| هل يمكنني ان احضر لك شيئا | hl ymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| لدي شيء تريده | ldy sẖyʾ trydh | У меня есть то, что тебе нужно. |
| ماذا يمكنني ان اقدم لك | mạdẖạ ymknny ạn ạqdm lk | Что я могу для тебя сделать |
| اريد ان اعطيك شيئا | ạryd ạn ạʿṭyk sẖyỷạ | Я хочу тебе кое-что дать. |
| اريد ان اسالك شيئا | ạryd ạn ạsạlk sẖyỷạ | Я хочу спросить тебя о чем-то. |
| ايمكنني ان احضر لك شيئا | ạymknny ạn ạḥḍr lk sẖyỷạ | Могу я принести тебе что-нибудь |
| لدي شيء لاقوله لك | ldy sẖyʾ lạqwlh lk | Мне нужно кое-что сказать тебе |
| اريد منك شيئا | ạryd mnk sẖyỷạ | Я хочу от тебя кое-что |
| هل تريدين شيئا | hl trydyn sẖyỷạ | Ты что-нибудь хочешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas bringen? | |
| Испанский | ¿Puedo ofrecerle algo? | |
| Итальянский | posso darti qualcosa | |
| Греческий | αν έχεις κάτι | an écheis káti |
| Английский | Can I get you something? | |
| Корейский | 뭐라도 갖다 드릴까요 | mwolado gajda deulilkkayo |
| Китайский | 我能给你什么 | wǒ néng gěi nǐ shén me |