Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه هنا اليس كذلك
Перевод на русский
Он здесь, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أين محمد؟
B: نعم، انه هنا اليس كذلك؟
Перевод примера
A: Ты знаешь, где Мохаммед?
B: Да, он ведь здесь, не так ли?
Когда говорят انه هنا اليس كذلك
Используется, чтобы подтвердить факт и одновременно проверить согласие собеседника. Придаёт утверждению форму мягкого вопроса, приглашая к диалогу, а не к спору. Полезна, когда нужно убедиться, что вы на одной волне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه هنا الان | ạnh hnạ ạlạn | Он здесь сейчас |
| هل هو هنا | hl hw hnạ | Он здесь? |
| يجب ان يكون هنا | yjb ạn ykwn hnạ | Он должен быть здесь |
| ها قد اتي | hạ qd ạty | Вот и пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est ici | |
| Иврит | הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Итальянский | sì è qui | |
| Вьетнамский | hắn ở đây | |
| Испанский | Sí, está aquí. | |
| Английский | He is here | |
| Португальский | sim ele está aqui | |
| Китайский | 是的 他在这儿 | shì de tā zài zhè ér |
| Турецкий | hayır o burada | |
| Тайский | ใช่ เขา อยู่ นี่ | chai khao u ni |
| Индонезийский | ya dia di sini | |
| Корейский | 그가 여기 있니 | geuga yeogi issni |
| Греческий | και είναι εδώ | kai eínai edṓ |