LingroTech
انه ليس هو
Перевод на русский
Это не он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما سألت عن الشخص الذي دخل الغرفة، قال لي انه ليس هو.
Перевод примера
Когда я спросил о человеке, вошедшем в комнату, он сказал, что это не он.
Когда говорят انه ليس هو
Уместно использовать эту фразу, чтобы четко опровергнуть предположение о том, что перед вами конкретный мужчина. Она звучит как уверенное отрицание и помогает избежать путаницы при идентификации людей в разговоре или споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه ليس الرئيس | ạnh lys ạlrỷys | это не президент |
| انه ليس من | ạnh lys mn | Он не из них |
| انه ليس المسيح | ạnh lys ạlmsyḥ | Он не Мессия |
| انه ليس اله | ạnh lys ạlh | Он не бог |
| انه ليس واحدا منهم | ạnh lys wạḥdạ mnhm | Он не один из них |
| هو ليس ني | hw lys ny | Это не Ней |
| انه ليس مثليا | ạnh lys mtẖlyạ | Он не идеален |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não é | — |
| Французский | ce n'est pas lui | — |
| Индонезийский | itu bukan dia | — |
| Иврит | הוא לא זה | hwʼ lʼ zh |
| Корейский | 그것은 그가 아니야 | geugeos-eun geuga aniya |
| Итальянский | no non è lui | — |
| Греческий | αυτός δεν είναι | autós den eínai |