LingroTech
انها حالة طارئة
Перевод на русский
Это чрезвычайная ситуация.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
يجب الاتصال بالطوارئ فوراً لأنها حالة طارئة.
Перевод примера
Нужно немедленно вызвать скорую, потому что это экстренная ситуация.
Когда говорят انها حالة طارئة
Значит, перед вами чрезвычайная ситуация, требующая немедленного внимания и решительных действий. Эта фраза звучит как срочное предупреждение, которое важно знать, чтобы быстро среагировать на опасность или сообщить о ней окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها مسالة طارئة | ạnhạ msạlẗ ṭạrỷẗ | Это чрезвычайная ситуация |
| يقول انها حالة طارئة | yqwl ạnhạ ḥạlẗ ṭạrỷẗ | Он говорит, что это чрезвычайная ситуация |
| انها حالة طبية طارئة | ạnhạ ḥạlẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ | Это медицинская чрезвычайная ситуация |
| انها حالة مستعجلة | ạnhạ ḥạlẗ mstʿjlẗ | Это срочный случай |
| قالت انها حالة طارئة | qạlt ạnhạ ḥạlẗ ṭạrỷẗ | Она сказала, что это чрезвычайная ситуация |
| انها حالة عاجلة | ạnhạ ḥạlẗ ʿạjlẗ | Это экстренный случай |
| تقول انها حالة طارئة | tqwl ạnhạ ḥạlẗ ṭạrỷẗ | Говорит, что это экстренный случай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu acil bir durum | — |
| Португальский | é uma emergência | — |
| Французский | c'est une urgence | — |
| Немецкий | Das ist ein Notfall. | — |
| Корейский | 이건 심각한 일이야 | igeon simgaghan il-iya |