Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est une urgence
Перевод на русский
это срочно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu m'appelles si tard ?
B: Désolé, c'est une urgence.
Перевод примера
A: Почему ты звонишь мне так поздно?
B: Извини, это срочно.
Когда говорят c'est une urgence
Употребляют эту фразу, чтобы мгновенно привлечь внимание к критической ситуации, требующей немедленных действий. Она звучит как сигнал тревоги в разговоре, когда каждая секунда на счету и нужно быстро среагировать на проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une urgence | экстренный случай |
| c'est urgent | это срочно |
| les urgences | скорая помощь |
| j'ai une urgence | у меня срочный случай |
| la situation est grave | Ситуация серьезная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là chuyện khẩn cấp | |
| Турецкий | bu acil bir durum | |
| Итальянский | questa è un'emergenza | |
| Арабский | انه امر عاجل | ạnh ạmr ʿạjl |
| Китайский | 我是说非常紧急 | wǒ shì shuō fēi cháng jǐn jí |
| Немецкий | Das ist ein Notfall! | |
| Испанский | Es una emergencia. | |
| Английский | It's an emergency | |
| Греческий | λέει ότι είναι επείγον | léei óti eínai epeígon |
| Португальский | é uma urgência | |
| Индонезийский | tapi ini darurat | |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องด่วน | man pen rueangtuan |