Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un alieno
Перевод на русский
это инопланетянин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quello strano tizio, è un alieno?
B: No, è solo un attore in costume!
Перевод примера
A: Смотри на того странного типа, он пришелец?
B: Нет, это просто актёр в костюме!
Когда говорят è un alieno
Означает указание на кого-то чужого или непонятного, часто с оттенком удивления или иронии. Удобно запомнить как способ описать поведение, которое кажется странным или неестественным в данной ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是外星人 | shì wài xīng rén |
| Турецкий | o bir uzaylı | |
| Вьетнамский | người ngoài hành tinh | |
| Арабский | انها سفينة فضائية | ạnhạ sfynẗ fḍạỷyẗ |
| Иврит | נראה כמו אדם | nrʼh kmw ʼdm |
| Индонезийский | itu adalah alien | |
| Английский | It's an alien | |
| Испанский | ¡Es un extraterrestre! | |
| Французский | un extraterrestre |