Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها زوجتي السابقة
Перевод на русский
Это моя бывшая жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من تلك المرأة التي تتحدث معها؟
B: انها زوجتي السابقة، لم أرها منذ فترة طويلة.
Перевод примера
A: Кто та женщина, с которой ты разговариваешь?
B: Это моя бывшая жена, я давно её не видел.
Когда говорят انها زوجتي السابقة
Краткая фраза для представления бывшей жены в разговоре. Нейтральный, но личный тон подходит при случайной встрече или объяснении ситуации. Стоит запомнить, чтобы естественно и без лишних эмоций прояснить статус отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كانت لدي زوجة | kạnt ldy zwjẗ | У меня была жена |
| هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty | Это моя жена. |
| انا وهذه زوجتي | ạnạ whdẖh zwjty | Это я и моя жена |
| انت تعرف زوجتي | ạnt tʿrf zwjty | Ты знаешь мою жену |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Испанский | Es mi esposa. | |
| Английский | She's my wife | |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Китайский | 她是我的前妻 | tā shì wǒ de qián qī |
| Индонезийский | dia mantan istriku | |
| Вьетнамский | vợ cũ của tôi | |
| Португальский | é a minha ex-mulher | |
| Итальянский | la mia ex moglie | |
| Греческий | πρώην γυναίκα μου | prṓēn gynaíka mou |