Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا وهذه زوجتي
Перевод на русский
Это я и моя жена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من معك في الصورة؟
B: انا وهذه زوجتي.
Перевод примера
A: Кто с тобой на фото?
B: Это я, а это моя жена.
Когда говорят انا وهذه زوجتي
Употребляют при знакомстве, чтобы кратко и естественно представить себя и свою супругу в одном предложении. Эта фраза звучит уважительно, помогая сразу обозначить семейный статус и создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty | Это моя жена. |
| انت تعرف زوجتي | ạnt tʿrf zwjty | Ты знаешь мою жену |
| انا امراة متزوجة | ạnạ ạmrạẗ mtzwjẗ | Я замужняя женщина |
| هل هذه زوجتك | hl hdẖh zwjtk | Это твоя жена? |
| كانت لدي زوجة | kạnt ldy zwjẗ | У меня была жена |
| كيف حال زوجتك | kyf ḥạl zwjtk | Как поживает твоя жена? |
| اريدك ان تكوني زوجتي | ạrydk ạn tkwny zwjty | Я хочу, чтобы ты стала моей женой |
| ماذا عن زوجتك | mạdẖạ ʿn zwjtk | А как же твоя жена? |
| انها زوجتي السابقة | ạnhạ zwjty ạlsạbqẗ | Это моя бывшая жена |
| لدي زوجة واطفال | ldy zwjẗ wạṭfạl | У меня есть жена и дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是我妻子 | shì wǒ qī zi |
| Французский | c'est ma femme | |
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Турецкий | bu benim karım | |
| Немецкий | Das ist meine Frau. | |
| Испанский | Es mi esposa. | |
| Английский | That's my wife | |
| Индонезийский | ini adalah istriku | |
| Тайский | ภรรยา ผม เอง | phaa phom eng |
| Вьетнамский | là vợ tôi | |
| Итальянский | quella è mia moglie | |
| Греческий | αυτή είναι η γυναίκα μου | autḗ eínai ē gynaíka mou |
| Португальский | sou a tua mulher | |
| Иврит | את האישה שלי | ʼţ hʼyşh şly |