LingroTech
انهم يتحركون بسرعة
Перевод на русский
Они двигаются быстро.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لاحظت أن انهم يتحركون بسرعة أثناء سباقهم في الحديقة.
Перевод примера
Я заметил, что они двигались быстро во время гонки в парке.
Когда говорят انهم يتحركون بسرعة
Значит, что группа людей или объектов перемещается с высокой скоростью. Такую реплику часто используют для описания динамичных действий, когда важно подчеркнуть быстроту движения или реакцию на ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم سريعون جدا | ạnhm sryʿwn jdạ | Они очень быстрые |
| انهم يسعون خلفي | ạnhm ysʿwn kẖlfy | Они бегут за мной |
| ينطلقون في الهواء | ynṭlqwn fy ạlhwạʾ | Они взлетают в воздух |
| انهم قادمون بسرعة | ạnhm qạdmwn bsrʿẗ | Они быстро приближаются |
| انهم سريعون للغاية | ạnhm sryʿwn llgẖạyẗ | Они очень быстрые |
| حسنا انهم يتحركون | ḥsnạ ạnhm ytḥrkwn | Ладно, они двигаются |
| انهم في عجلة من امرهم | ạnhm fy ʿjlẗ mn ạmrhm | Они спешат |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si stanno muovendo | — |
| Немецкий | Es geht schnell. | — |
| Испанский | Es muy rápido. | — |
| Английский | They're on their way | — |
| Индонезийский | mereka bergerak cepat | — |
| Французский | ils sont rapides | — |
| Португальский | estão em movimento | — |
| Корейский | 그들은 움직이고 있다 | geudeul-eun umjig-igo issda |