LingroTech
انت ذكي جدا
Перевод на русский
Ты очень умный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنت ذكي جدا، لذا ستتمكن من حل هذه المسألة بسهولة.
Перевод примера
Ты очень умный, поэтому легко решишь эту задачу.
Когда говорят انت ذكي جدا
По смыслу это прямая и тёплая похвала интеллекту собеседника, которую уместно произносить, чтобы искренне отметить чью-то находчивость или ум. Фраза создаёт позитивный эмоциональный фон в разговоре и помогает выразить искреннее восхищение способностями человека в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تعتقد انك ذكي جدا | tʿtqd ạnk dẖky jdạ | Ты думаешь, что очень умный |
| تظن انك ذكي جدا | tẓn ạnk dẖky jdạ | Ты думаешь, что очень умный |
| انت عبقري جدا | ạnt ʿbqry jdạ | Ты настоящий гений |
| انت ذكي جدا بالكلمات | ạnt dẖky jdạ bạlklmạt | Ты очень ловок со словами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're so smart | — |
| Испанский | Eres muy inteligente. | — |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνος | eísai polý éxypnos |
| Индонезийский | kau sangat cerdas | — |
| Корейский | 너 정말 똑똑하구나 | neo jeongmal ttogttoghaguna |
| Турецкий | sen çok akıllısın | — |
| Итальянский | sei molto intelligente | — |