Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت في المستشفي
Перевод на русский
Ты в больнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تأتي إلى العمل اليوم؟
B: أنا مريض و انت في المستشفي الآن.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл сегодня на работу?
B: Я болею, и ты сейчас в больнице.
Когда говорят انت في المستشفي
Часто используется для констатации факта или выяснения обстоятельств, если собеседник оказался в лечебном учреждении. Помогает уточнить ситуацию и проявить участие, звуча как прямой вопрос о самочувствии или местонахождении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عليك الذهاب الي المستشفي | ʿlyk ạldẖhạb ạly ạlmstsẖfy | Тебе нужно идти в больницу |
| انا في المستشفي | ạnạ fy ạlmstsẖfy | Я в больнице |
| اذهب الي المستشفي | ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy | Иди в больницу |
| يجب ان ناخذك الي المستشفي | yjb ạn nạkẖdẖk ạly ạlmstsẖfy | Нужно отвезти тебя в больницу |
| انه في المستشفي | ạnh fy ạlmstsẖfy | Он в больнице. |
| انها في المستشفي | ạnhạ fy ạlmstsẖfy | Она в больнице. |
| ساخذك الي المستشفي | sạkẖdẖk ạly ạlmstsẖfy | Я отвезу тебя в больницу |
| عندما كنت في المستشفي | ʿndmạ knt fy ạlmstsẖfy | Когда я был в больнице |
| خذني الي المستشفي | kẖdẖny ạly ạlmstsẖfy | Отвези меня в больницу |
| في غرفة العمليات | fy gẖrfẗ ạlʿmlyạt | В операционной |
| ساذهب الي المستشفي | sạdẖhb ạly ạlmstsẖfy | Я пойду в больницу |
| ذهبت الي المستشفي | dẖhbt ạly ạlmstsẖfy | Я пошел в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estás en el hospital. | |
| Китайский | 你在医院 | nǐ zài yī yuàn |
| Немецкий | Du musst ins Krankenhaus. | |
| Индонезийский | kau harus ke rumah sakit | |
| Французский | tu es à l'hôpital | |
| Греческий | είσαι στο νοσοκομείο | eísai sto nosokomeío |
| Португальский | estás no hospital | |
| Итальянский | sei in ospedale | |
| Вьетнамский | anh đang ở bệnh viện |