Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst ins Krankenhaus
Перевод на русский
Тебе нужно в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mein Bauch tut so weh, ich kann kaum noch stehen.
B: Das sieht schlecht aus, Du musst ins Krankenhaus.
A: Meinst du, es ist so ernst?
Перевод примера
A: У меня так болит живот, я едва могу стоять.
B: Это выглядит плохо, тебе нужно в больницу.
A: Думаешь, всё так серьёзно?
Когда говорят Du musst ins Krankenhaus
Передаёт смысл срочной необходимости или важного совета посетить медицинское учреждение. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно убедить кого-то обратиться за помощью или сообщить о своём решении поехать в больницу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss ins Krankenhaus. | Мне нужно в больницу. |
| Wir fahren ins Krankenhaus. | Мы едем в больницу. |
| Er muss ins Krankenhaus. | Он должен отправиться в больницу. |
| Sie muss ins Krankenhaus. | Ей нужно в больницу. |
| Ich bin im Krankenhaus. | Я в больнице. |
| Geh zum Arzt! | Иди к врачу! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu dois aller à l'hôpital | |
| Индонезийский | kau harus ke rumah sakit | |
| Арабский | عليك الذهاب الي المستشفي | ʿlyk ạldẖhạb ạly ạlmstsẖfy |
| Вьетнамский | anh phải đến bệnh viện | |
| Испанский | Estás en el hospital. | |
| Иврит | ללכת לבית החולים | llkţ lbyţ hẖwlym |
| Итальянский | devi andare in ospedale | |
| Греческий | πρέπει να πας στο νοσοκομείο | prépei na pas sto nosokomeío |
| Португальский | precisas de ir ao hospital | |
| Китайский | 你需要去医院 | nǐ xū yào qù yī yuàn |
| Турецкий | hastaneye gitmen gerek | |
| Тайский | คุณ ต้อง ไป โรงพยาบาล | khun tong pai rongpapan |
| Корейский | 병원에 가야 돼요 | byeong-won-e gaya dwaeyo |