Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estás en el hospital
Перевод на русский
Ты в больнице.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está mi hermana?
B: Estás en el hospital.
A: Gracias, voy a visitarla.
Перевод примера
A: Где моя сестра?
B: Она в больнице.
A: Спасибо, я пойду её навещу.
Когда говорят Estás en el hospital
Сжатое выражение факта, констатирующее местонахождение человека. Обычно звучит как напоминание или обеспокоенное уточнение, если собеседник ведёт себя неуместно или забыл о своём состоянии. Помогает быстро вернуть разговор к реальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En el hospital. | В больнице. |
| ¿En el hospital? | В больнице? |
| Está en el hospital. | Он в больнице. |
| Vamos al hospital. | Поехали в больницу. |
| Tengo que ir al hospital. | Мне нужно в больницу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت في المستشفي | ạnt fy ạlmstsẖfy |
| Китайский | 你在医院 | nǐ zài yī yuàn |
| Немецкий | Du musst ins Krankenhaus. | |
| Индонезийский | kau harus ke rumah sakit | |
| Португальский | estás no hospital | |
| Французский | tu es à l'hôpital | |
| Греческий | είσαι στο νοσοκομείο | eísai sto nosokomeío |
| Итальянский | sei in ospedale | |
| Вьетнамский | anh đang ở bệnh viện |