LingroTech
انت لا تعرف
Перевод на русский
Ты не знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنت لا تعرف الحقيقة الكاملة انت لا تعرف.
Перевод примера
Ты не знаешь всей правды. Ты просто не знаешь.
Когда говорят انت لا تعرف
Передаёт смысл отрицания знания или осведомлённости собеседника. Фраза звучит как утверждение факта, что человек не владеет нужной информацией, и часто используется в спорах или при уточнении деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا انت لا تعرف | lạ ạnt lạ tʿrf | Нет, ты не знаешь |
| وانت لا تعرف | wạnt lạ tʿrf | А ты не знаешь |
| انت لا تعرف بعد | ạnt lạ tʿrf bʿd | Ты ещё не знаешь |
| لا انت تعرف | lạ ạnt tʿrf | Нет, ты знаешь |
| انت لا تعي | ạnt lạ tʿy | Ты не понимаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא יודע | ʼţh lʼ ywdʻ |
| Французский | vous ne savez pas | — |
| Корейский | 당신은 모르고 있다 | dangsin-eun moleugo issda |
| Английский | You have no idea | — |