Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر الي السماء
Перевод на русский
Посмотри на небо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي تفعله؟
B: انظر الي السماء، هل ترى تلك النجمة الساطعة؟
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Посмотри на небо, видишь ту яркую звезду?
Когда говорят انظر الي السماء
Используется, чтобы привлечь внимание собеседника к небу — показать красивый закат, необычное облако или звёзды. Звучит как живой, непосредственный призыв разделить момент, полезно для естественной беседы на улице.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | regarde le ciel | |
| Корейский | 하늘 좀 봐 | haneul jom bwa |
| Турецкий | şu manzaraya bak | |
| Индонезийский | lihatlah ke langit | |
| Португальский | olha para o céu | |
| Итальянский | guarda il cielo | |
| Вьетнамский | nhìn lên trời kìa | |
| Тайский | ดู ท้องฟ้า สิ | du thongpa si |