Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اغني
Перевод на русский
Я хочу петь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تقفين على المسرح؟
B: اريد ان اغني.
A: إذن ابدئي، صوتك جميل!
Перевод примера
A: Почему ты стоишь на сцене?
B: Я хочу спеть.
A: Тогда начинай, у тебя красивый голос!
Когда говорят اريد ان اغني
Сжатая формулировка прямого желания, которую говорят, когда хочется выразить стремление к пению или исполнению песни. Это естественный способ заявить о своём намерении в неформальной беседе или при обсуждении планов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לשיר | ʼny rwẕh lşyr |
| Индонезийский | aku ingin bernyanyi | |
| Турецкий | şarkı söylemek istiyorum | |
| Французский | je veux chanter | |
| Вьетнамский | tôi đang hát | |
| Китайский | 我可以唱 | wǒ kě yǐ chàng |
| Тайский | ฉัน จะ ร้องเพลง | chan cha rongpenng |
| Испанский | Voy a cantar. | |
| Немецкий | Ich werde singen. | |
| Греческий | τραγουδήσω ένα τραγούδι | tragoudḗsō éna tragoúdi |