LingroTech
اريد ان استقيل
Перевод на русский
Я хочу уволиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد تفكير طويل، اريد ان استقيل من وظيفتي الحالية.
Перевод примера
После долгих раздумий я хочу уволиться с нынешней работы.
Когда говорят اريد ان استقيل
Короткая реплика, которая прямо и чётко сообщает о желании покинуть рабочее место. Она незаменима в официальных разговорах с руководством, когда нужно ясно обозначить своё намерение уволиться без лишних деталей и эмоциональных оценок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان استقيل | yjb ạn ạstqyl | Мне нужно уволиться |
| انا اقدم استقالتي | ạnạ ạqdm ạstqạlty | Я подаю заявление об увольнении |
| علي ان استقيل | ʿly ạn ạstqyl | Мне нужно уволиться |
| اريدك ان تستقيل | ạrydk ạn tstqyl | Я хочу, чтобы ты уволился |
| ربما يجب ان استقيل | rbmạ yjb ạn ạstqyl | Может, мне стоит уволиться |
| ساستقيل من وظيفتي | sạstqyl mn wẓyfty | Я уволюсь с работы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Испанский | Quiero que se vaya. | — |
| Индонезийский | aku ingin mengundurkan diri | — |