Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να παραιτηθώ από
Перевод на русский
отказаться от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σκέφτομαι να παραιτηθώ από τη δουλειά.
B: Μήπως να το ξανασκεφτείς;
Перевод примера
A: Я думаю уволиться с работы.
B: Может, ещё раз подумаешь?
Когда говорят να παραιτηθώ από
Служит для того, чтобы выразить намерение покинуть должность, проект или какую-либо деятельность. Фраза звучит решительно и формально, что важно при обсуждении карьерных изменений или личных границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να τα παρατήσω | na ta paratḗsō | бросить |
| να τα παρατήσεις | na ta paratḗseis | бросить |
| να πάρω άδεια | na párō ádeia | взять отпуск |
| να φύγω από | na phýgō apó | уйти из |
| να απαλλαγώ από | na apallagṓ apó | избавиться от |
| να απαλλαγείς από | na apallageís apó | избавиться от |
| να πάρεις άδεια | na páreis ádeia | взять отпуск |
| να φύγουν από | na phýgoun apó | уйти из |
| να απαλλαγούμε από | na apallagoúme apó | избавиться от |
| να φύγετε από | na phýgete apó | уйти из |
| να βγει από | na bgei apó | выйти из |
| να βγεις από | na bgeis apó | выйти из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io mi licenzio | |
| Французский | je démissionne | |
| Иврит | צריך לוותר על | ẕryk lwwţr ʻl |
| Турецкий | ben istifa ediyorum | |
| Индонезийский | aku mengundurkan diri | |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Арабский | اريد ان استقيل | ạryd ạn ạstqyl |
| Тайский | ผม ขอ ลาออก | phom kho laok |
| Китайский | 辞职了 | cí zhí le |