Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت صغيرة جدا
Перевод на русский
Она была слишком маленькой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتذكر تلك القرية؟
B: نعم، كانت صغيرة جدا عندما زرناها.
Перевод примера
A: Помнишь ту деревню?
B: Да, она была очень маленькой, когда мы её посетили.
Когда говорят كانت صغيرة جدا
Это означает, что кто-то или что-то было очень маленьким. Фраза подходит для описания прошлого состояния, будь то крошечный щенок, тесная комната или ребёнок, и подчёркивает масштаб с ярким эмоциональным оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان صغيرا جدا | kạn ṣgẖyrạ jdạ | Он был совсем маленьким |
| انها صغيرة جدا | ạnhạ ṣgẖyrẗ jdạ | Она очень маленькая. |
| كنت صغيرة جدا | knt ṣgẖyrẗ jdạ | Я была очень маленькой |
| انت صغير جدا | ạnt ṣgẖyr jdạ | Ты слишком маленький. |
| كنت فتاة صغيرة | knt ftạẗ ṣgẖyrẗ | Я была маленькой девочкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó còn nhỏ quá | |
| Греческий | είναι πολύ μικρή | eínai polý mikrḗ |
| Испанский | Era muy joven. |