Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

هذا هو المستقبل

Перевод на русский

Вот оно, будущее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hdẖạ hw ạlmstqbl

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعتقد أن التكنولوجيا ستغير كل شيء؟

B: نعم، هذا هو المستقبل بلا شك.

Перевод примера

A: Ты думаешь, технологии изменят всё?

B: Да, это, несомненно, будущее.

Когда говорят هذا هو المستقبل

Небольшая фраза, которая служит для торжественного или уверенного указания на то, что грядущее уже наступило. Её часто произносят, демонстрируя конкретный план, изобретение или событие, которое станет определяющим для завтрашнего дня.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđây là tương lai
Португальскийé o futuro
Французскийc'est l'avenir
Китайский这是未来zhè shì wèi lái
ИспанскийEs el futuro.
Тайскийนี่ คือ อนาคตni khue nakt
Греческийαυτό είναι το μέλλονautó eínai to méllon
Итальянскийquesto è il futuro
Индонезийскийini adalah masa depan
АнглийскийThat's the future
Турецкийbu bizim geleceğimiz
Ивритאת העתיד שלנוʼţ hʻţyd şlnw
НемецкийUnd unsere Zukunft.