LingroTech
هذا جيد جدا
Перевод на русский
Это очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أن هذا جيد جدا بالنسبة لخطتنا الحالية.
Перевод примера
Думаю, это отлично подходит для нашего текущего плана.
Когда говорят هذا جيد جدا
Означает искреннее одобрение и высокую оценку ситуации или результата. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что всё прошло отлично, и выражают своё полное удовлетворение услышанным или увиденным в простой форме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا صحي جدا | hdẖạ ṣḥy jdạ | Это очень полезно |
| هذا جيد للغايه | hdẖạ jyd llgẖạyh | Это очень хорошо |
| هذا واعد جدا | hdẖạ wạʿd jdạ | Это очень многообещающе |
| هذا جيد جدا للهضم | hdẖạ jyd jdạ llhḍm | Это очень хорошо для пищеварения |
| هكذا جيد جدا | hkdẖạ jyd jdạ | Так очень хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é ótimo | — |
| Немецкий | Das ist sehr gut. | — |
| Иврит | זה טוב מאוד | zh twb mʼwd |
| Греческий | αυτό είναι πολύ καλό | autó eínai polý kaló |
| Индонезийский | ini sangat baik | — |
| Итальянский | questo è molto buono | — |
| Турецкий | bu oldukça iyi | — |
| Корейский | 이거 아주 좋은데 | igeo aju joh-eunde |
| Английский | This is very good | — |
| Тайский | นี่ ดีมาก เลย | ni dimak loei |
| Испанский | Esto es muy bueno. | — |